Eiendom Søk

Tyrkiske Fraser / Ord

Tyrkiske Fraser / Ord

NORSK TÜRKÇE ( TYRKISK )

Velkommen - Hoş Geldin ( sg) Hoş Geldiniz ( pl/ frm)

Hallo - Merhaba, Selam, İYİ günler Alo, Efendim ( on the phone)

Hvordan har du det? - Nasılsınız? (frm) Nasılsın? (inf)

Bra takk og du? - İyiyim teşekkür ederim siz nasılsınız (frm) İyiyim sağol sen nasılsın (inf)

Det var lenge siden! - Ne zamandır / kaç zamandır göruşmedik ne zamandır kaç zamandır haber yok.

Hva heter du? - İsminiz nedir? ( frm) Adinne? (inf)

Jeg heter - İsmim......(frm) Adim.....(inf)

Hvor kommer du fra? - Nerelisin? (inf) Nerelisiniz (frm)

Jeg er...... - Lıyım/ Liyim/ den/ dan

Hyggelig og treffes - Tanıştığımıza memmun oldum/ Memnun oldum

God morgen - Günaydın

God atfen - Tünaydin , İyi günler

God kveld - İyi aksamlar

God natt - İyi geceler

Hade - Hoşça kal

Lykke til! - İyi şanslar

Skål - Şerefe

Ha en bra dag! İyi günler

Smakelig måltid - Afıyet olsun!

Adjø - İyi yolculuklar! Güle güle!

Jeg forstår ikke - Anlamıyorum Anlamadım

Vaer snill og prate langsommere - Lütfen daha yavaş konuşun

Vaer snill og skriv det ned - Lütfen yazınız

Snakker du Tyrkisk - Türkçe biliyormusun? (inf) Türkçe biliyormusunuz? (frm)

Ja, lite grann - Çok az Türkçe biliyorum

Hvordan sier man......på Tyrkisk? Türkçe de.....nasil denir?

Unnskyld - İzninizle/ Pardon, geçebilir , miyim? ( komme forbi) Pardon bakarmısınız? Få noens oppmerksomhet)

Hvor mye koster det? - Ne kadar

Unnskyld - Pardon(inf) Özurdilerim ( frm)

Takk - Teşekkür ederim, Çok teşekkür ederim , Teşekkürler, Sağol, Sağolun

Vaersogod - Bir şey değil/ Rica ederim

Hvor finnes toalettet? - Tuvalet nerede

Gentlemannen/ damen står for alt - Bu bey/ bu Hanim her şey ödeyecek

Vil du danse med meg? - Bu dansi lülfeder misiniz (frm) Benimle dans eder misiniz (inf)

Jeg elsker deg - Seni Seviyorum

God bedring - Geçmiş olsun

Hjelp! - İmdat!

Det brenner! - yangın!

Stopp! - Dür!

Ring politiet - Polis çağırın!

God Jul og Godt nyttår - İyi Noeller ve Mutlu yıllar, İyi seneler / yeni yılınız kutlu olsun( godt nyttår) Yeni yılınız kutlar, sağlık ve başarılar dileriz